Gối rơm nằm đất
Direct English translation
A straw pillow, lying on the ground.
Equivalent English version
Living from hand to mouth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh sống nghèo túng, thiếu thốn, phải chịu điều kiện sinh hoạt tạm bợ, kham khổ. Thường dùng để gợi sự cơ cực của người có hoàn cảnh khó khăn.
English explanation
Refers to a life of poverty and deprivation, with makeshift and harsh living conditions. It is commonly used to evoke the hardship of people in difficult circumstances.